Join us for a Garden Party in Llansteffan Castle. Bring a picnic and a bottle of wine and enjoy the entertainment whilst admiring the stunning views. Come up to the Castle by 2pm to relax for an hour, and the entertainment will begin at 3pm. Please Park in the Beach Car Park and walk up the path to the Castle. Make sure you wear suitable footwear, and bring a blanket or picnic chair. Entry is just £3 (£1 for children). If you would like assisted access, please call Roger and Una on 01267 241308 who will help you reach the castle – everone is welcome, all ages and abilities. If the weather forecast is poor, please check the website www.llansteffan.com before you leave home.
Ymunwch â ni am Barti Gardd yng Nghastell Llansteffan. Dewch â phicnic a photel o win a mwynhau’r adloniant tra’n edmygu’r golygfeydd hardd. Dewch draw erbyn 2pm i ymlacio, a bydd yr adloniant yn dechrau am 3pm tan tua 6pm. Parciwch ym Maes Parcio’r Traeth a cherdded lan y llwybr i’r castell. Gofalwch eich bod yn gwisgo esgidiau addas, a dewch â blanced neu gadeiriau picnic. Dim ond £3 yw mynediad (£1 i blant). Os bydd angen help arnoch i gyrraedd y castell heb gerbyd, cysylltwch â Roger a Una ar 01267 241308 i drefnu cymorth – mae croeso i bawb, o bob oedran a gallu. Os bydd y tywydd yn argoeli’n wael, checiwch y wefan ar www.llansteffan.com cyn dod.